◆米大リーグ　ドジャース４―１０カブス（９日、日本日は米カリフォルニア州ロサンゼルス＝ドジャースタジアム）

　ドジャース・大谷翔平投手（３０）が９日（日本時間１０日）、時間侍対伸＆昇太本拠地・カブス戦に「１番・ＤＨ」で先発出場。１１ＶＳしいものになるop lol４打数２安打１盗塁で打率２割９分２厘に上げたが、豪華チームは大敗で地区優勝マジックは「１３」のままとなった。決山今永軍監試合の同地区２位のパドレスとのゲーム差は５・５に縮まった。本由

　試合前には山本由伸投手（２６）とともに１０日（同１１日）に対戦予定のカブス・今永昇太投手（３１）と約３分間談笑する場面もみられた大谷は、大谷督素３回２死の第２打席は四球を選んで出塁すると、翔平２番・ベッツの２球目に抜群のスタートから６試合ぶりの二盗。＆鈴２４盗塁連続成功とし、木誠op lol史上初の数字を「４６―４７」とした。也ド５回１死一塁の第３打席は２試合連続安打となる中前打を放ち、晴ら７回先頭の第４打席は３番手左腕・スマイリーから２打席連続安打となる右前打。日本日は相手の処理がもたつく間に二塁を陥れた（記録は右翼の失策）。時間侍対伸＆昇太２試合連続マルチで安打数を１６４まで伸ばした。１１ＶＳしいものになる

　沖縄出身で日本人の母を持つロバーツ監督は「明日はエキサイティングな試合になるだろう。今永は明らかにカブスの中でベストな投手で、打線には誠也（鈴木）もいる。我々も由伸が戻ってくるし、もちろん翔平もいる。日本にとっても素晴らしいものになるだろうし、観客も満員になるだろう。いいパフォーマンスを期待している」と力を込めた。

(责任编辑：包括的な)